109:1
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum kafir: “Wahai orang-orang kafir,
الكافِرون
Orang-orang Kafir · Makkiyah · 6 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١
Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum kafir: “Wahai orang-orang kafir,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
aku tidak akan menyembah tuhan yang kalian sembah,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
kalian pun tidak menyembah Tuhan yang aku sembah,
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
aku tidak akan mau menyembah dengan cara-cara kalian menyembah tuhan kalian,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
dan kalian pun tidak menyembah tuhan kalian dengan cara-cara aku menyembah Tuhanku,
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
untuk kalian agama syirik kalian, dan untukku agama tauhidku.”