96:1
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ١
Wahai Muhammad, bacalah dengan nama Tuhanmu yang telah menciptakan manusia.
العَلَق
Al-‘Alaq
Segumpal Darah · Makkiyah · 19 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
96:2
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ٢
Allah telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
96:3
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٣
Wahai Muhammad, bacalah Al-Qur’an. Tuhanmu adalah Tuhan Yang Mahamulia.
96:4
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ٤
Tuhan yang mengajari manusia menulis dengan pena.
96:5
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ٥
Tuhan yang mengajarkan kepada manusia hal-hal yang sebelumnya tidak diketahuinya.
96:6
كـَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ ٦
Memang benar, manusia itu sangat durhaka kepada Tuhannya.
96:7
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ ٧
Karena manusia merasa dirinya kaya.
96:8
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ ٨
Wahai Muhammad, manusia pasti akan dikembalikan kepada Tuhanmu.
96:9
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ ٩
Wahai Muhammad, apakah engkau tidak mengetahui ada orang kafir yang menghalangi
96:10
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
hamba Allah untuk melakukan shalat?
96:11
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ ١١
Wahai orang kafir, apakah engkau tidak tahu bahwa Muhammad mengikuti hidayah Tuhannya,
96:12
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ ١٢
dan menyuruh manusia untuk taat kepada Allah dan bertauhid?
96:13
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
Wahai Muhammad, apakah engkau tidak tahu bahwa orang kafir itu mendustakan dan mengingkari keesaan Allah?
96:14
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
Apakah orang kafir itu tidak tahu bahwa Allah benar-benar melihat semua perbuatannya?
96:15
كـَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
Wahai orang kafir, jangan begitu. Jika orang kafir itu tidak mau berhenti dari berbuat durhaka, pasti Kami akan menarik jambulnya dengan kuat ke dalam neraka.
96:16
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ ١٦
Jambul seorang pendusta lagi suka berbuat dosa.
96:17
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ ١٧
Karena itu, hendaklah orang kafir itu memanggil sekutunya.
96:18
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨
Kami akan memanggil malaikat Zabaaniyah.
96:19
كـَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩ ١٩
Wahai orang kafir, jangan begitu. Wahai Muhammad, janganlah engkau turuti kemauan orang kafir itu. Tetapi taatlah engkau kepada Allah dan beribadahlah hanya kepada-Nya.