99:1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
Ketika bumi digoncangkan dengan goncangan hebat.
الزَّلزَلة
Az-Zalzalah
Gempa Bumi · Madaniyah · 8 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
99:2
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Kemudian bumi mengeluarkan semua isi perutnya.
99:3
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Pada saat itu manusia berkata: “Apa gerangan yang terjadi?”
99:4
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Pada hari kiamat, semua peristiwa akan diungkap.
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Wahai Muhammad, Tuhanmu akan menyuruh bumi untuk mengeluarkan isinya.
99:6
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
Pada hari kiamat, manusia bangkit dari kuburnya dengan berbondong-bondong untuk menyaksikan catatan amal masing-masing.
99:7
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Siapa saja yang beramal shalih walaupun sebesar debu, ia akan menyaksikan pahalanya kelak di akhirat.
99:8
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Siapa saja yang berbuat dosa walaupun sebesar debu, ia juga akan menyaksikan hukumannya kelak di akhirat.