التغَابُن
Menyaksikan Kesalah-an-kesalahan Sendiri · Madaniyah · 18 ayat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Mahaluas dan kekal belas kasih-Nya kepada orang mukmin lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
Dosa-Dosa Manusia akan Diperlihatkan di Hari Kiamat
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١
Semua yang ada di langit dan di bumi tunduk kepada ketetapan Allah. Milik-Nyalah semua ungkapan puji dan syukur. Allah Mahakuasa atas apa saja.
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ ٢
Wahai manusia, Allah lah yang telah menciptakan kalian. Di antara kalian ada yang kafir dan ada yang beriman. Allah senantiasa mengawasi semua perbuatan kalian.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ٣
Allah telah menciptakan semua langit dan bumi beserta tatanannya yang permanen. Allah telah menciptakan kalian, lalu menjadikan bentuk kalian sangat baik. Hanya kepada Allah-lah kalian dikembalikan.
يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤
Allah mengetahui apa saja yang ada di langit dan di bumi. Allah mengetahui semua yang kalian rahasiakan dalam hati kalian dan semua yang kalian nyatakan dengan lisan-lisan kalian. Allah selalu mengetahui isi hati kalian.
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُ فَذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٥
Wahai kaum kafir Quraisy, apakah belum datang kepada kalian kisah umat-umat kafir dahulu? Mereka telah merasakan buruknya adzab yang Allah timpakan kepada mereka, karena dosa-dosa mereka. Mereka mendapatkan adzab yang pedih.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٞ يَهۡدُونَنَا فَكَفَرُواْ وَتَوَلَّواْۖ وَّٱسۡتَغۡنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٞ ٦
Karena mereka telah menentang rasul-rasul Allah yang datang kepada mereka dengan membawa mukjizat-mukjizat yang nyata. Akan tetapi orang-orang kafir itu berkata: "Apakah patut seorang manusia biasa memberikan petunjuk kepada kami?" Lalu mereka kafir dan meninggalkan ajaran Rasul-rasul Allah. Allah senantiasa Mahacukup. Allah Mahakaya lagi Maha Terpuji.
زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن لَّن يُبۡعَثُواْۚ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبۡعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلۡتُمۡۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ٧
Orang-orang kafir Quraisy menyangka bahwa mereka kelak tidak akan dihidupkan kembali dari kuburnya. Wahai Muhammad, katakanlah kepada kaum kafir Quraisy: “Apakah benar begitu! Demi Tuhanku, sungguh kalian pada hari kiamat kelak pasti akan dihidupkan kembali. Akan diberitahukan kepada kalian catatan semua perbuatan kalian di dunia. Menghidupkan kalian setelah mati itu amat mudah bagi Allah.”
فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٨
Wahai kaum Quraisy, karena itu berimanlah kalian kepada Allah, Rasul-Nya dan Al-Qur’an yang telah Kami turunkan kepadanya. Allah senantiasa mengetahui apa saja yang telah kalian lakukan.
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩
Pada hari kiamat, Allah kumpulkan kalian. Pada hari itu kesalahan-kesalahan kalian ditampakkan. Siapa saja yang beriman kepada Allah dan beramal shalih, Allah akan ampuni semua dosanya dan memasukkannya ke dalam surga-surga. Di bawah surga mengalir sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya. Tinggal di surga itu adalah kemenangan yang besar.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٠
Orang-orang kafir dan orang-orang yang mendustakan Al-Qur’an, mereka itulah penghuni neraka. Mereka kekal di dalamnya. Neraka adalah tempat tinggal yang sangat buruk.
Mewaspadai Kesenangan Dunia
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ١١
Apa saja bencana yang menimpa seseorang hanyalah terjadi dengan izin Allah. Siapa saja yang beriman kepada Allah, pasti hatinya akan mendapat hidayah. Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٢
Wahai manusia, taatlah kalian kepada Allah dan Rasul-Nya. Jika kalian mengingkari ajaran rasul-Nya, sungguh rasul Kami hanyalah berkewajiban menyampaikan peringatan dengan jelas.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١٣
Allah adalah Tuhan yang berhak disembah. Tiada Tuhan kecuali Allah. Hanya kepada Allah lah semua orang mukmin bertawakal.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٤
Wahai orang-orang beriman, sungguh di antara istri-istri dan anak-anak kalian ada yang merintangi kalian berjuang membela agama Allah. Karena itu, berhati-hatilah kalian menghadapi mereka. Jika kalian memaafkan dan berlapang dada serta mau mengampuni kesalahan-kesalahan mereka, maka Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada semua makhluk-Nya.
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ١٥
Harta dan anak kalian merupakan ujian keimanan bagi kalian di dunia. Surga yang ada di sisi Allah adalah pahala yang amat besar.
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٦
Wahai manusia, karena itu taatlah kepada Allah dengan segenap kemampuan kalian. Dengarlah dan taatlah kepada Allah. Dermakanlah harta kalian yang baik untuk kebaikan diri kalian sendiri di akhirat. Siapa saja yang dijauhkan oleh Allah dari sifat kikir, maka ia termasuk orang yang mendapatkan kemenangan di akhirat.
إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ١٧
Wahai manusia, jika kalian mau mendermakan harta kalian untuk membela Islam, niscaya Allah akan melipatgandakan pahala bagi kalian dan mengampuni dosa kalian. Allah adalah Tuhan yang Maha Pemberi balasan kebaikan lagi Maha Penyabar.
عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ١٨
Allah Maha mengetahui hal yang ghaib dan yang tampak. Allah Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
